Licence LLCER (Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales) - Etudes italiennes

La formation en Etudes italiennes permet d’acquérir de solides connaissances sur la culture de l'Italie ancienne, moderne et contemporaine ainsi qu'une connaissance approfondie de la langue italienne.

Des cours intensifs de renforcement linguistique sont proposés aux étudiants débutants voulant intégrer la formation. 

 

 

·       Organisation de la formation 

            La formation est centrée sur la maîtrise des éléments qui font la spécificité des études en LLCER : l’étude de la langue italienne, l'histoire  et  le  patrimoine artistique et culturel de l'Italie ancienne, moderne et contemporaine.

Le cursus en Italien (discipline "fondamentale" ou "majeure") propose une seconde discipline ("complémentaire" ou "mineure") au choix parmi les suivantes:

Italien + Cultures des pays de langues européennes

Italien + Géographie et aménagement-VDPT (parcours Valorisation et Développement du Patrimoine touristique et des Territoires)

Italien + Anglais 

Italien + Espagnol


            La discipline mineure « Cultures des pays de langues européennes » permet de replacer l’étude de l’italien dans un cadre plus global : on y étudie l’Europe dans toutes ses dimensions (artistique, historique, politique, géographique) avec des focus sur des problématiques transversales (bilinguisme et multilinguisme, etc.) et sur les différentes aires culturelles qui la composent (anglophone, germanophone, hispanophone, italophone, lusophone).

            La discipline mineure choisie peut être complétée par une spécialisation « Métiers de la culture à l’international », « Français langue étrangère», «Professorat des écoles », etc. Le cours « Métiers de la culture à l’international » forme les étudiants en matière de politique culturelle grâce à la participation d’agents issus de nombreux partenaires institutionnels (Unesco, Maison de la Poésie, Cité Universitaire Internationale, Théâtre des Amandiers, Maison de la Musique, entre autres). Le stage final permet d’apprécier la place occupée par les domaines variés de la culture et du patrimoine italiens dans l’industrie culturelle.

·       En Italie

            Dans le cadre du programme ERASMUS, en 2e ou 3e année, l’étudiant peut passer un semestre ou une année dans une université italienne partenaire. 

·       Trois Doubles Licences

            À partir de ce parcours en études italiennes, trois Doubles Licences sont possibles. L'étudiant peut choisir deux formations parmi les suivantes:

Etudes italiennes et Etudes anglo-américaines 

Etudes italiennes et Etudes hispaniques et Hispano-américaines

Etudes italiennes et Géographie et aménagement-VDPT (parcours Valorisation et Développement du Patrimoine touristique et  des Territoires. C'est une formation en partenariat avec l’Université de Salerne).

            Selon les résultats obtenus au 1er semestre de la L1, et sur proposition d’une commission, les étudiants pourront être inscrits en double Licence dès le 2e semestre.

Les doubles licences donnent lieu à la délivrance de deux diplômes.

 

En termes de savoir :

- Compétence linguistique approfondie de la langue italienne
- Capacité à s’exprimer et à rédiger dans cette langue ainsi qu’à traduire un texte
- Connaissance des cultures des pays concernés : civilisation, littérature, théâtre, cinéma, autres modes d’expression culturelle.

En termes de savoir-faire :

- Maîtrise des techniques d’expression et de traduction écrites et orales
- Interprétation et synthèse des textes et des documents
- Initiation à la recherche et à l’interprétation du savoir
- Technique de l’exposé
- Médiation interculturelle
- Expérience du travail en groupe
- Intégration dans une équipe
- Développement de l’autonomie de l’étudiant dans son parcours d’apprentissage

Mis à jour le 01 mars 2018